3ナンバークラスで最小の国産セダンて何がありますか？

Answer 1

3ナンバーは排気量または車体の寸法のいずれかが規定の大きさを超えると3ナンバーとなります。
ですので、車体の大きさが小さいものを探すとなれば、5ナンバーサイズのボディに2000cc超のエンジンを搭載したものが該当になりますね。
トヨタプログレや80マークII・クレスタ・チェイサーの２．５L＆３L、R32スカイライン・C33ローレルの２．５L車はワイドバンパーやモールをつけず、純粋に５ナンバーサイズボディのまま大排気量エンジン搭載して３ナンバーでしたので、この辺が最小（主に幅）クラスになるはずです。

Answer 2

トヨタ カローラ アクシオ "GT" TRDターボにフェンダープロテクターを装着した車両だと思います。
1.5L。4,435×1,731×1,430[mm]。

http://www.trdparts.jp/parts_axio-turbo.html

Answer 3

現在新車購入できる市販車では
スズキ ＳＸ４セダン １．５Ｇ・・・・・ かもしれません
全長×全幅×全高 4490×1730×1545mm
総排気量 1490cc