BB の規格についてです。

Question

イタリアンと呼ばれるやつは両方が正ネジになってい流ということですがこれはイタリアン規格のネジ切りがされているフレームにしか使えないということですか？

Answer 1

イタリアン（略記号:ITA）のBBは文字通りイタリア車（欧州車）のシェル幅70ｍｍフレームに合致します。

お書きの「イタリアン規格のネジ切り」とはネジピッチのことを言っていますか？
ピッチゲージは持っていないので測ったことはありませんがネジ間隔の感覚はごく普通です。
（お気づきでしょうか洒落てみました）
1.25というピッチでしょうかねえ。

シマノの代表的BB（SM-BB R60)を買うと、ネジキャップに
36×24 ROAD TIGHTEN → R (右用） TIGHTEN → L（左用）
と記載されています。
R/Lはシェルへの取り付け位置記号であって、Lは逆ネジな～んてことではありません。
→ （矢印）は TIGHTEN（締まる）方向を示します。
もちろん正ネジです。

Answer 2

なぜBBがJIS/BSA用やイタリアン用などと区別して販売されているのか考えましょう。

Answer 3

はい、当然イタリアン規格のフレームにしか使えません。
ネジが違うのだからJISのフレームには取り付けられないっすよ。

それにねぇ…イタリアンのBBは右ワンが緩みやすくて、定期的チェックと増し締めが必要です。

Answer 4

その通りです