VOLVOやフォルクスワーゲンGOLFなどのようなワゴン系の外車はレガシィツーリングワゴンやステージアなど国内産ワゴン車より何か税金など維持費が大きくかかりますか？

Answer 1

GOLF6 GTI乗りです。
ＶＷの1.4Lモデルは自動車税だけなら、レガシィより安いですよ。

（1.5Ｌ未満）￥34,500.-
（2.0Ｌ未満）￥39,500.-
（2.5Ｌ未満）￥45,000.-

比較的重量も軽いので、重量税なども安いかも知れません。
輸入車は壊れやすいとか、パーツが高いとかいわれていますが、レガシィクラスの国産車に比べてそれほど高いとも思いませんが。

OILは化学合成油なので若干高いかもしれませんが、交換は1年に一回で、減った分だけ補充する人（ディーラーによってはこの方法を推奨しています。）も多いですから、特に驚くほど維持費が掛かるというわけではありません。

新車なら3年（今は5年のものもあるようです。）間は無償修理サービスが付いているので、安心ですよ。
エアバッグの充実、盗難被害や事故も少ないからなのか、任意保険料も一般的な国産車と変わりません。

Answer 2

外車だからということではないですけど、車重、排気量が大きなモデルなら税金は高くなりますよね。
ＶＯＬＶＯは新車価格が高いモデルが多いので、任意保険の保険料率も高めのものが多いようです（下記ＵＲＬ）。
http://www.ahoraxxx.com/

あと、故障したら国産車より部品取り寄せに時間がかかったり、修理費用が高くなると思います。