日産 ムラーノ のみんなの質問

解決済み
回答数：
8
8
閲覧数：
202
0

和訳すると急に情けなくなる車名といえば何を思い出しますか

筆頭はダイハツ牛乳かトヨタ戸でしょうか？？

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

フーガとかムラーノなんてのは何なんだ？
ノートって....あんたねぇ....って調子

＞日産のＨＰを見れば書いていますよ
少なくても｢風雅｣を意識はしてるはず
第一、由来なんざアトからいくらでもくっ付けられる

その他の回答 （7件）

  • インプレッサのアネシスって、安心という意味です。

    逆に、ランクルは、陸の巡洋艦。
    かっこいいですね。

  • フィアット パンダ
    和訳と言うか何と言うのか・・・

    いいクルマですけどね

  • セリカXX

    XX(ダブルエックス)はアメリカでは公で禁句
    の言葉です。

    輸出名はスープラに変更していました。

  • 何と言っても「TOYOPET」（トヨペット）だと思いますよ。
    ＴＯＹＯＴＡが世界進出の時に米国に揶揄されました。

    ＴＯＹ＝おもちゃ
    又は
    TOYO＝東洋
    ＰＥＴ＝ペット

    おもちゃペット
    東洋の犬

  • ミラージュディンゴ（DINGO=野犬）を推しておきます。
    ダイヤのＤとBINGOを合わせた造語ですが、同じつづりの単語があることを知らずに名付けてしまったようです。

    ちなみにNOTEは楽譜です。コンセプトカーの時はTONE（音程）という名前でした。
    ちなみに日本でいうノートはNOTEBOOK。

  • フーガは日本語ではないですよ。確かイタリアかフランス語で音楽の種類の事を言います。日産のＨＰを見れば書いていますよ。結構いるんですよね、フーガ＝風雅って人。

    シビック‐大衆、市民

    ランクルプラド‐陸上巡洋艦「草原」

    クルー‐スタッフ、店員

  • アメリカで、
    toyotaヤリスに「曲豆田」と大きなステッカーが貼っていました

    なにかなと思い？トヨタ⇒豊田⇒曲豆田でした

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
質問をする

あわせて知りたい

日産 ムラーノ

マイカー登録
日産 ムラーノ 新型・現行モデル
ムラーノの車買取相場を調べる

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示
ログイン

日産 ムラーノのみんなの質問ランキング

  1. エアバック警告灯リセットの方法を教えて下さいm(__)m 当方、平成18年のZ50ムラーノ(250XL)に乗っています。 ある日突然、エアバック警告灯が点滅し、ディーラーにて見てもらった所、シー...

    2013.4.7

    解決済み
    回答数：
    3
    閲覧数：
    60,251

  2. ＳＵＶとクロスオーバーＳＵＶの違いって何ですか？？色々と調べてみましたが良くわからなくて＾＾；なので少しわかりやすい説明をおねがいします＞＜ 車の形からでも見分ける事が出来るんでしょうかね。

    2012.4.9

    解決済み
    回答数：
    4
    閲覧数：
    32,679

  3. フォルクスワーゲンの「ティグアン」っていい車ですか？ 旦那がいきなり車を買ってきました。 中古車です。 フォルクスワーゲンの「ティグアン」という車種だと思います。 候補は、ハリアー・ムラーノ・...

    2011.12.21

    解決済み
    回答数：
    3
    閲覧数：
    29,932

  4. 新車CX-５と中古ムラーノどちらを購入したほうがいいとおもいますか？ 現在車の買い替えを検討しています。上記の２車種で悩んでいます。年間10000km程度走行するドライバーです。 ムラーノは新車...

    2013.6.16

    解決済み
    回答数：
    5
    閲覧数：
    28,629

  5. 旧型ムラーノを購入しようと考えています。 そこで質問なんです。 250か350で悩んでます。 用途は通勤とたまに遠出をします。 どちらがいいでしょうか？ 税金、保険代はどの程度違うものなのでし...

    2012.2.11

    解決済み
    回答数：
    3
    閲覧数：
    22,432

  1. 他メーカーの車でディーラーに行くこと(例えば、トヨタのディーラーへスズキ車で行くなど)はおかしいですか？ そろそろ新しい車に乗り換えたいのですが、ヴェゼルとキックスで迷っていて、試乗と新車商談の...

    2024.8.12

    回答受付終了
    回答数：
    26
    閲覧数：
    356

  2. 買えない人がレクサス、ベンツ、ＢＭＷのなどの比較をしたがるのはなぜですか？またみすぼらしく見えるのは当方だけでしょうか？ 実は当方現行高級車オーナーです。今までに何度も高級車と呼ばれる車に乗り継...

    2012.5.4

    解決済み
    回答数：
    21
    閲覧数：
    3,312

  3. 今年高校を卒業して就職する予定の男です。そのため車を購入予定です。 初めてなのでどのような車がいいのか分かりません。予算は500万円です。 希望としては 大きな車 リッター１０キロ以上 高級感の...

    2012.9.16

    解決済み
    回答数：
    20
    閲覧数：
    1,191

  4. コスパの良い車(軽以外で)は何ですか？ 自分は20代半ばの男で、マイカーはムラーノという大きめのSUVです。 ムラーノを買い替えることになったのですが、ネットやカタログで色々な車種の情報を見て...

    2022.1.4

    回答受付終了
    回答数：
    19
    閲覧数：
    573

  5. 最近、主人が車がほしいと言い出して、その話でケンカ？折り合いがつかず、冷戦が続いて悪化しています。どうすればいいのかんかりません。 私と主人は結婚2年目くらいで子供はいません。 結婚した時、主人...

    2016.2.9

    解決済み
    回答数：
    19
    閲覧数：
    2,289

carview!の最新情報をチェック！

Facebook、X（旧Twitter）、Youtubeで最新のクルマ情報をお届けします。（外部サイト）

関連ニュース＆編集記事

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離
『和訳すると急に情けなくなる車名といえば何を思...』：日産 ムラーノ ページトップへ