日産 ジューク のみんなの質問

解決済み
回答数：
4
4
閲覧数：
176
0

トヨタのSAIは何故アルファベット表記でカタカナで"サイ"とは書かないのですか。ダイハツCOO(クー),スバルDEX(デックス),日産JUKE(ジューク),日産ROOX(ルークス)はどうですか。

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

横文字が格好いいと思われていた戦後の海外コンプレックスが 未だに残っているからではないでしょうか。

アメリカの車の名前は 昔はスペイン語が多かったですが これは響きが格好よかったからなのではないかと思います。

車には日本語は無論 カタカナも似合わない様な気もします。

持ち主の方には申し訳ないですが 上記のJukeには良くない意味があります。
Juke Houseと言って売春宿（brothel)の意味が有ります。Juke Box の
語源も同じ起源です。
日産のディーラーへ行った時に営業担当の方に 本社PR部門へ伝えた方が
いいんじゃないですかって言ったことが有ります。

その他の回答 （3件）

  • なんかカタカナのエンブレムが貼ってあったらカッコ悪くないですかね？

  • 輸出も考えてるから、とか？

  • それで商標登録しているからでしょうよ。。。

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
質問をする

日産 ジューク

マイカー登録
日産 ジューク 新型・現行モデル
ジュークの車買取相場を調べる

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示
ログイン

日産 ジュークのみんなの質問ランキング

carview!の最新情報をチェック！

Facebook、X（旧Twitter）、Youtubeで最新のクルマ情報をお届けします。（外部サイト）

関連ニュース＆編集記事

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離
『トヨタのSAIは何故アルファベット表記でカタ...』：日産 ジューク ページトップへ