デイズで前方の左側を壁に当ててしまい思い切り凹みましたが、板金修理だと綺麗に直りますか？修理料金はいくらですか？

Answer 1

状態を実車か画像で詳細に示さない限り安易に判断は出来ません。
また綺麗に直るか、費用はも同じでもあれば出す先や修理内容により変わります。
綺麗に直したいなら 「安物買いの銭失い」 とならない様に、削れる所(新品→中古部品)は削ってもその他も削って安く収めようと考えないこと。
基本的に技術仕事の部分は 「技術の安売り」 をするには手を抜くしか無い、つまり仕上がりを落としたり本来行わなければならない作業の手を抜いて時間や手間を省くしか無いため、一時的には綺麗に見えても数ヶ月～1年程度でアラが出る事を招く。
また技術的にもプライドが低い所が安請け合いで安く仕上げる形にもなっています。

綺麗に直したいなら、高くてもディーラーへ出す&安く直せとは言わないこと。
ディーラーの場合は下請けの鈑金屋に出しますが、ディーラークオリティを求めもしますから一定レベル以上の仕上がりは可能。