キューブのギアシフトのとこにsports？のボタンがあるんですけどどういうときに使うものなんですか?

Answer 1

エンジン回転を高めに保ちスポーツ走行をしたい時
長い下り坂が続く時ブレーキに負担をかけないためエンジンブレーキを
積極的に強めに使う時やきつい上り坂を登る時など。

Answer 2

2段の副変速機がついたCVTになります。

自転車でいうところの、ペダル側にも変速機があるタイプ、と理解すれば良いかと。
で、sportsモードは、この副変速機を低速段に変速するスイッチです。
これにより、強い加速が必要な場合や、逆に強いエンジンブレーキが必要な場合に使います。

私の車はセレナですが、同じようにsportsボタンがついております。
通常は減速時にエンジンブレーキを使いたいときに使用しています。

一度取扱説明書をよく読んでください。