レクサスLSの後ろに付いてる480とか600とかって何を表してる数字ですか？

Answer 1

480ではなく460です。

460は排気量です。
4.6L（正確には4,608cc
）

600hは6L車並の動力性能を持つハイブリッド車の意味です。
エンジンの排気量は5L（正確には4,968cc）これにハイブリッドなのでモーターが付きます。

Answer 2

現行モデルでは５００hと５００だがどちらも排気量は3.5L。
前者はハイブリッド、後者はターボ車
過去のモデルも数字と排気量は一致していない。

どうもNAエンジンの数字くらいの排気量車と同等の馬力の車という意味のようだ。

Answer 3

グレードです。