JeepのJLラングラーを購入する場合、業者オークションと店どっちが安く買えますか？

Answer 1

業者オークション＝安く買える という概念は持たないほうが良いですよ。
詳しいことは割愛しますが、一般の方が業者オークションで買って得するってことはまずありえません。

Answer 2

普通に考えると、中古車屋は業者オークションで仕入れてきた車に利益を乗せて店頭で販売しているわけですから、金額的には業者オークションの方が安いはずです。
しかし、中古車屋は販売前に点検をして、消耗品交換等の整備をしたり、不具合があれば修理をしたりします。それ以前に、車の状態を見抜いて、よくないものは仕入れません。そして販売する車には保証を付けます。そういうことを考えると、金銭的には業者オークションが安くても、業者オークションで買うのが得かどうかは分かりません。
まあ、それはディーラーとか優良業者で買う場合であって、変な業者で買うくらいだったら、自己責任で業者オークションで買う方が良いかもしれませんけどね。