シビックハッチバックとアクセラスポーツってどんな違いがありますか？

Question

またその違いを踏まえた上でどちらの方が購入すべきか教えていただきたいです。

Answer 1

同じCセグメントのハッチバックとはいえ、メーカーも違う別のクルマですから何もかもが違いますよーというのに目を瞑り、敢えて方向性的な違いを挙げてみると

デザインは好みとして
車体の大きさはほぼ同じ。
後席はシビックのが広い／アクセラが狭い(アクセラはスタイル優先。シビックは広さ優先)
ナビがシビックは普通の2DIN／アクセラはマツダコネクトという悪名高い専用品。
選べるボディ色がシビックは5色。アクセラは8色。
オプションのエアロとかは アクセラのが豊富。
納期はシビックが遅い(イギリス生産で船便なので)
値引きはアクセラのが期待できる(年内にモデルチェンジ予定。)
シビックは1.5Lターボの1グレード。アクセラはガソリン1.5L、ディーゼル1.5L、2.2Lとグレード選べて価格帯も広い。(っても、性能でシビックに対抗できるのは2.2XDくらい。)
シビックはCVTか6MT、アクセラは6ATか6MT
シビックはFFのみ、アクセラは4WDもある

見に行って、試乗してみて、気に入った方を買うのがいいですよ。
比べて楽しいのはシビックだと思いますが、アクセラも悪くはないです。
正直、アクセラなら新型待った方がいいとは思いますが、マツダは在庫処分で鬼値引きが入る事もあるので、そういうの狙うのも手ではあります。