フィアットに詳しい方に質問です。fiat500の giardiniera と giardinetta の違いはなんですか？ 共にワゴンタイプではあると思いますが、両方存在するので違いはあるのでしょうか？ 宜しくお願い致します

Answer 1

フィアット500のワゴンはジャルディニエラ（giardiniera）だと思いますよ。
気になったんで調べて見たらgiardinieraってイタリア語で庭師って意味みたいですね。
giardinetta はステーションワゴンと言う意味を持つらしいです。

giardinieraってのは相当古いイタリア語らしく庭師と共に荷車と言った意味合いもあったらしいです。
多分時代による表記の違いなんじゃないかと思います。
今はワゴンと言う意味ではgiardinieraは使わないようです。
ここらはイタリア人に聞かないとわからんですけど…。

まあ、同じ意味だと言って良いんじゃないすか？
ただし、車名と言う意味では「giardiniera」が正解だと思われます。

ジャルディエラと言う名前は先代の500B辺りから存在する古い車名のようです。
二代目のNUOVO500はこの先代の名前を襲名したと言う事だろうと思います。