ダイアトーンナビにHDMIが無いためファイアTVが使えません。オットキャストを購入したいのですが高いのでメルカリで探していたところ、OEM商品を出品されている方が複数いました。

Question

ロゴが入ってないだけであとは同じと書かれていましたが信じていいのでしょうか？

Answer 1

まずAppleCarPlayに対応したナビかを確認して下さい。
市販モデルのサウンドナビに対応機種はなかったはずですが、ディーラーオプションは把握していません。

オットキャストやAI-BOXの類はCarPlayの子機としてiPhoneの代わりに接続する機器ですので
ナビがCarPlayに対応していないと使用できないです。