プリウスカスタムドットコムというサイトでプリウスPHVのモデリスタのエアロ3点セットの未塗装をディーラー等で注文したら塗装して貰えますか？

Answer 1

「プリウスカスタムドットコム」に業販向け案内がありませんので難しいのではないでしょうか。
業販価格で仕入れできなければ、仕入れに対して利益が無いのでディーラーにメリットがありません。
ディーラーにとってそれでは部品持ち込みと変わりません。

また、ディーラーオプション等のエアロを除き、一般的には現車フィッティング(仮合わせ)完了後に塗装します。
そのままでは装着できない、合わない製品がほとんどだからです。

部品持ち込みで対応してくれるディーラーが見つかりそのディーラーへ直送しても、初期不良があれば対応するのは注文者である質問主様になります。
きちんとしたディーラーであれば、その依頼内容では受けない、受けられないでしょう。