カローラクロスのテールランプを外した後に元に戻す際にネジを止める白いグロメットを破損してしまいました。 型番や交換方法を教えていただけませんか？

Answer 1

流石にグロメットの型番はディーラーの整備士さんでも分解図などを見なければ分からないと思うので、ディーラーや整備工場などに問い合わせて調べてもらうしか無いと思います。
その際に一緒に交換方法も聞くと良いと思います。

Answer 2

＞カローラクロスのテールランプを外した後に元に戻す際にネジを止める白いグロメットを破損してしまいました。
型番や交換方法を教えていただけませんか？

素直にトヨタに持ち込んで部品単品で出して貰いましょう。

それとも必要が無いのに６本セット等欲しいのでしょうか？
白い丸いやつ割っただけでしょ？
リムーバー等で本体から剥がして新しい物を嵌めるだけです。