トヨタ自動車のセリカXXのネーミングについて…。 このXXってアメリカでは｢まんこ｣等の下ネタを象徴する語彙なのはホントでしょうか？

Question

故に輸出名の｢スープラ｣になったとか…。

Answer 1

その話は 聞いたことあります！
本当なのかは 知りませんが！？

ブリヂストンと ポテンザも インポを 連想させるということで 最初は 輸出商品には 使っていませんでしたねぇ！

Answer 2

このＸＸ（ダブルエックス）と言う標章は、ホンダに数億円
で売却されました。 （プレリュードに使われたみたい）

Answer 3

ふつうにバツ、バツでしょう。

Answer 4

性的な表現ですね

ちなみにホンダのS-MXも本当はSM-Xにしたかったとかなんとか
なんか過激ですよね、SMでXって

Answer 5

その通りですね。正確には成人映画のランクと言うか過激さの
度合いですね。

ですから車名には付けられず「スープラ」になりました。

他にも三菱・パジェロが現地だとオ●ニーの隠語となるので
「モンテロ」に変えたのは有名ですね。

Answer 6

ハイ、その通りです。
アメリカではＸが複数回続くとエロの意味になります。
有名なエロサイトもＸＶＩＤＥＯとかＸＸとか名前が多いです。
エロ本もＸＸとかつくものが多いです。

Answer 7

「ヴィッツ」もそうだよ。

英語では「ポークビッツ」が「短小」という意味、だから海外名は「ヤリス」となる。逆に日本では「ヤリマン」をイメージさせるから、この名前は使えない。

他にも「フィッタ」がスウェーデン語で「子猫ちゃん」という意味、そこから「女のアソコ」という隠語になります。ホンダは発売直前に慌てて「フィット」に変えたという、海外名は紛らわしいので「ジャズ」となりました。

パジェロはスペイン語圏では「パヒェロ」と発音し「オナニー」という意味になります。「オナニー野郎」みたいな感じで、侮蔑の言葉として使います。
働かない怠け者、という意味もあるらしい。

かつていすゞにあった「ビッグホーン」は、そのものズバリ「デッカイ男のアソコ」。

アメリカのエロ映画では、X<XX<XXXと過激度が増します。

Answer 8

映画とかの年齢制限で、エロいものなど大人向けのキツイやつがX-lated

なので、X=エロのイメージがあります
また、凄くエロいと宣伝するためにXXとかXXXなんて風に数を増やして強調することもよくあるパターンです

車名としてはちょっと使いたくないパターンですね