よくスバルのＸＶをインプレッサＸＶと表記されているのを見かけます。モデルチェンジしてインプレッサＸＶからＸＶだけになったと思っていたのですが、違うのですか？

Answer 1

ん〜残念！！
ただしくは『SUBARU XV』

Answer 2

nsx0904typerさん

販売チャンネルのスバルでは、通常のインプレッサと差別化を図るため、
インプレッサの表記を隠していますが、
メーカーである富士重工業では、
インプレッサXVと呼んでいます。

スバル インプレッサ XV が「オートカラーアウォード2013」でグランプリを初受賞
http://www.fhi.co.jp/news/12_10_12/12_12_14_2_86452.html

車両型式も、GP7
Gで始まるのでインプレッサ。

輸出仕様は、SUBARU XVですが。
http://www.fhi.co.jp/news/12_10_12/12_10_09_2.html
SUBARU XV Crosstrek （日本名：スバル インプレッサ XV）

Answer 3

スバルとしては、新型はあくまでも「ＸＶ」として宣伝し、売りたいのでしょうが、ボディやエンジンからしてインプレッサベースなのは誰が見ても一目瞭然なので、媒体によっては「インプレッサＸＶ」と表記してしまうのでしょうね。
丁度、旧型（４代目）のレガシィのアウトバックが、発売当初スバル自身単に「アウトバック」として売っていて、レガシィと同じとは一目瞭然ながら、レガシィと切り離して宣伝して、売っていたのと同じですね。（ただ、現行（５代目）はスバルも「レガシィアウトバック」として、アウトバックもレガシィシリーズの一員として宣伝し、売っていますね。）
まぁ、トヨタがカローラと似てもいない（カローラ唯一の３ナンバーでボディも四角い）「カローラルミオン」をカローラシリーズの一員として売っているのとは対照的ですね。（トヨタは、そこまでしてカローラシリーズの販売台数を稼ぎたいからでしょうか？）