新型ミラージュに知人から頂いたミツバアルファーホーンミニ２コに交換したいのですが 純正ホーンが1つで線が1本しかありません。配線はどのようにするのか教えて下さい。 配線図、外箱はありません。

Answer 1

純正線を２本に分岐

それぞれのホーン端子に接続
もう片方の端子それぞれをボディアース
リレー無しの場合ね。



リレーハーネスを買えばそちらに接続方法が記載されてます。

Answer 2

元の配線から太めの電線で分配して、分配部分がボディ(アース、マイナス端子)に触れないよう絶縁処理をすれば、問題ないと思います。
ホーンは瞬間的に大電流を流すので配線の太さが大切なポイントです。純正の線をよく見て同等のものが良いと思います。
ペンチだけで配線を変えられるキットが1000円前後で売ってますのでホームセンターなどで探して見てください。