セドリックバンとセドリックワゴンの違いってなんですか？

Answer 1

一般論的にはバン：4ナンバー（貨物車）、ワゴン：5ナンバー（乗用車）の違いです。この差でシート表皮、アームレスト有無などが違います。2列目シートの畳む方式が違う（またはワゴンは畳めない）場合もあります。

セドリックに限定すると、細かい仕様は型式、年式により多少異なりますが、上記以外に3列シート有がワゴン、無しがバンです。
ワゴンは3列目のシートとして、バックドアから乗り込んで進行方向とは反対向きに座ることができる2名分のベンチシートがあります。このシートは折り畳み式なので、畳めばフラットなスペースになります。
バンにはこれがありません。

Answer 2

形は一緒ですが、バンは貨物車
ワゴンは乗用車です。

Answer 3

間違いないのは、4ナンバー（一年車検）と、5ナンバー（二年車検）。

一般的には、2列目のシートが全然違うかと。
バンは、薄っぺたいシートで倒せば荷台とフラットに。
ワゴンは乗用なので、座面も背中も厚めで、クッションが良いのが多いです。