「ごちゃごちゃうるせえ、いいクルマ。」っていう三菱の自動車「新型アウトランダーPHEV」のキャッチコピーが不快に感じませんか？

Question

クルマが自分の特徴を「上から目線の感じ」で車のオーナーである江口洋介に語りかけてくる設定です。

そもそも、「ごちゃごちゃうるせえ」という汚い言葉ではないですか？

上から目線の会話、汚い言葉
クルマというイメージが大切な商品に汚い言葉はどうかと思うのです。

価格も600万円ぐらいします。
この価格でも今は高級車とは言えないでしょうが大衆車ではありません。

この車もいいなあと思っていましたが、このCMで嫌になりました。
江口洋介もこのCMで嫌いになってしまいました。
（車CMでいやなのは日産の矢沢永吉や木村拓哉の汚い言葉です。）

補足

このCMです。　見てみてください。 https://www.youtube.com/watch?v=7VxgmYkUnz0

Answer 1

ネットでも このＣＭ不評なので

2ヶ月後には ちがうセリフに変わっているでしょう

Answer 2

すいませんが。

ワシは相変わらず大塚明夫の声はいいな。
と思いましたが。

Answer 3

ごちゃごちゃうるせー
良い質問！
なんだかんだ言って 結局宣伝してるんだから 三菱さんもご満悦

Answer 4

動画見たけど、彼はよく調べて買ったのね。
なのにありがとうって言ってくれずに知ってることを車がわざわざ自慢げに話しかけてくるのね。
だから”ごちゃごちゃうるせぇ！”になる。
でもないのかな、語尾は『いいクルマ』だものねぇ。
うるさにのに好きってメンドクサイ人ね。

って、この車買うと話しかけてくるのかしら？
なわけないよねぇ。
なら声は彼の妄想よねぇ？
それで”ごちゃごちゃうるせぇ”って心の声（だって口動いてるかぃ？）で言い返してるって『なんか大丈夫か？この男は』と思ってしまった。
これがどんどんひどくなったら、ある男の声がして『○○しろ！』って言ってきたとかなりそうでさぁ。
その対応策として、
”ごちゃごちゃうるせぇ（と否定しながら）いいクルマ（と褒める）”
と、いつも思って落ち着いて運転しましょう♪にしてるのかな？

＞「ごちゃごちゃうるせえ」という汚い言葉
↑
そのせいで”いいクルマ”と褒めていることに気づかず、チャラすぎる喧嘩っ早い男にしかみえず、演技してるだけなのに演者のイメージがすっごく悪くなってしまった。
このセリフが似合う人はいるだろうけれど、誰なら気にならないんだろうね。

Answer 5

正に「ごちゃごちゃうるせえ」ＣＭなんですが、そんなに語らなければ魅力が伝わらないならそれはダメな車ですね。押し付けがましいので不快に思います。

Answer 6

なんで、そんなこと聞かせ
られなきゃいけないの?
と思います。
平和で穏やかに暮らしたい
のに嫌なニュースばかり。
その上コマーシャルまで
悪態つかれちゃ、もはや
テレビは見たくなくなります。

もう一つ嫌なコマーシャル
あります。数人の外国人が
スーパーに入っていき、
たくさんの商品をろくに
見もせずカートに投げ入れ
自分たちの車に乗って帰って
行きます。いっぱい車に
入るよ、というコマーシャル
でしょうが、あんな乱暴
なことするひと、そばに
いたら怖いです。
投げ入れて大丈夫かとも
思います。
作っているひと、おかしい
と思います。

いいコマーシャルないですかね。

Answer 7

自分は、不快に思うまではいかないですが、ちょっとこのキャッチコピーどうなのかな...｣と思ってました。

Answer 8

不快に感じません。

Answer 9

余計な事せず、片山右京さんの走行レビューそのまま流せばいいのに。

Answer 10

私は不快には感じないものの意味がわからなくて当惑しています
CM制作の技術としてこのコピーの効果に疑問を感じるのです

不快なのはやっちゃえ日産
やっちゃった会社がいうことではないだろうに