レクサスLCは、SC（ソアラ時代含む）に比べて、若干クラスアップ（価格帯や内外装の質感及びメカニズム面で）しているのでしょうか？

Answer 1

SCは価格、メカニズム面で19系GS430と類似する点が多い車種でしたが、LCは現行LSとの類似点が多いです。
レクサスのフラッグシップ系に与えられる『Ｌ』を冠していますので、SCとLCでは車格が1クラスアップしていると考えるべきだと思います。

Answer 2

というか、SCと比較する車では…後継でもないし。価格も倍くらい違うので。