フォード マスタング クーペ のみんなの質問

解決済み
回答数：
3
3
閲覧数：
194
0

車のマスタングは、「マ」スタングなのかマス「タ」ングなのか、どちらでしょうか。イントネーション。

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

英語的にはアクセントの位置はマス「タ」ングです。

でも古くからのファンは「ム」スタングと呼ぶのが一般的だったため、フォード日本法人がマスタングと呼び方を定めてからもアクセントは変わらず「マ」スタングと呼ぶことが多いです。

国内の歴史的経緯によるアクセントか、原語通りかでどちらでもいいといえます。

質問者からのお礼コメント

2016.2.16 23:05

丁寧な回答を有難うございました(^^)　どちらか一方がアダナというか、愛称みたいなものなのかなと勝手に思ってました。ちゃんと経緯があるんですね。

その他の回答 （2件）

  • 「マ」スタングです。
    アクセントは一番前です。

    /mˈʌstæŋ/ [名]

    1 ムスタング：米国平原地帯にいるスペイン種の（半）野生馬；小形で頑健.
    2 (米俗)（水兵からたたき上げの）海軍士官.
    3 (米)ムスタング戦闘機.
    4 (大文字で)(商標)ムスタング：Ford社製のスポーティータイプ車

    ［スペイン語mestengo（mesta多数の混血＋-engo形容詞語尾）］

    https://kotobank.jp/ejword/mustang

    下のサイトなら、ネイティブの発音が聞けます。
    http://ejje.weblio.jp/content/mustang

  • mustangなんて造語でも何でもない、単なる英単語。
    辞書を引けばイントネーションくらいすぐにわかるはずだが…

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
質問をする

あわせて知りたい

フォード マスタング クーペ

マイカー登録
フォード マスタング クーペ 新型・現行モデル
マスタング クーペの車買取相場を調べる

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示
ログイン

フォード マスタング クーペのみんなの質問ランキング

  1. フォード・マスタングについて 最近フォードの６代目のマスタングが気になってます。 アメ車は燃費が悪い、維持費がかかる・・・。 などのイメージが強く興味はなかったのですが、実車が走っているのを初め...

    2010.2.6

    解決済み
    回答数：
    4
    閲覧数：
    72,053

  2. MTにするかパドルシフト付きATにするかで悩んでいます。 ガンガン攻めるときはやはり運転の楽しいMT。 でも、渋滞、高速(バイパス)を走るときなどではATの方がいい。 そこで思ったのですが、最近...

    2014.5.23

    解決済み
    回答数：
    8
    閲覧数：
    41,601

  3. 名探偵コナン 赤井秀一 車 ナンバープレート コナンの赤井秀一の車のナンバープレートが、シボレーの時には「新宿800 た 1202」でしたが、新しいマスタングの時は「新宿330 た 1202」で...

    2016.5.28

    解決済み
    回答数：
    2
    閲覧数：
    33,126

  4. 走行時にアクセル踏むと⇒小さくカタカタ音 アイドリング時や 「Ｐ」での空ぶかしでは、音はしません。 スタートして間もなく、エンジンルームから？小さくカタカタ音が・・・。 アクセルを踏んでいるあ...

    2011.2.11

    解決済み
    回答数：
    2
    閲覧数：
    23,622

  5. 現行の マスタング、カマロ、チャージャー、チャレンジャー、それぞれの長所、短所を教えて下さい。 すべてかっこいいので悩んでます。

    2014.5.10

    解決済み
    回答数：
    1
    閲覧数：
    21,661

carview!の最新情報をチェック！

Facebook、X（旧Twitter）、Youtubeで最新のクルマ情報をお届けします。（外部サイト）

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離
『車のマスタングは、「マ」スタングなのかマス「...』：フォード マスタング クーペ ページトップへ