フォード マスタング クーペ のみんなの質問

解決済み
回答数：
5
5
閲覧数：
305
0

フォードが出している車を「ムスタング」と言って若い人に笑われました。「マスタング」と言ってほしかったのでしょう。でも日本フェンダーは未だに「ムスタング」です。チャ〰のマスタングとは

言わないですからね。細かい所に拘ったから日本フォードは撤退する事になったのでしょうか？

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

以前はマスタングなんて呼ぶ人は居なかったけれど英語を無理に日本語で言っているので本来はどちらも有りだと思います

ちなみにかなり前にMach1所有していた頃ムスタング マッハ1ってなんてカッコいい名前だと思っていたけれど、近年の言い方マック1はイメージが崩れそう・・・

又、国土交通省HPの輸入車一覧の記載ではカタカナでムスタングと書いて有るのでなんだろなって感じです

質問者からのお礼コメント

2017.3.29 16:58

ありがとうございました。一番詳しい内容でした。

その他の回答 （4件）

  • ムスタングって昔の英語が読めない人が「Mustang」をローマ字読みしたって話だったような

    英語の発音上は「マ」のほうが近い気がします

    ＢＭＷも昔の人には「ベンベー」という人もいますし
    ＡＭＧを「アーマーゲー」なんて人も

    日本フェンダーのお偉いさんは英語が読めない古いタイプか、すでに広まってしまったものを直すのが面倒なんでしょうかね

  • 英語の発音で話せばいいんじゃね？
    そしたら一番正しいだろ？

    No!No! Mustang！

  • 日本からフォードが脱退したのは
    売行きが上がらなかったからです

  • 外国語を日本語での表し方でどちらが正しいかなんて言うこと自体がナンセンス。

    それを言い出したらマクドナルドだってネイティブスピーカーに言わせれば鼻で笑われること請け合いなんだし。

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
質問をする

あわせて知りたい

フォード マスタング クーペ

マイカー登録
フォード マスタング クーペ 新型・現行モデル
マスタング クーペの車買取相場を調べる

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示
ログイン

フォード マスタング クーペのみんなの質問ランキング

  1. フォード・マスタングについて 最近フォードの６代目のマスタングが気になってます。 アメ車は燃費が悪い、維持費がかかる・・・。 などのイメージが強く興味はなかったのですが、実車が走っているのを初め...

    2010.2.6

    解決済み
    回答数：
    4
    閲覧数：
    72,200

  2. MTにするかパドルシフト付きATにするかで悩んでいます。 ガンガン攻めるときはやはり運転の楽しいMT。 でも、渋滞、高速(バイパス)を走るときなどではATの方がいい。 そこで思ったのですが、最近...

    2014.5.23

    解決済み
    回答数：
    8
    閲覧数：
    42,262

  3. 名探偵コナン 赤井秀一 車 ナンバープレート コナンの赤井秀一の車のナンバープレートが、シボレーの時には「新宿800 た 1202」でしたが、新しいマスタングの時は「新宿330 た 1202」で...

    2016.5.28

    解決済み
    回答数：
    2
    閲覧数：
    33,141

  4. 走行時にアクセル踏むと⇒小さくカタカタ音 アイドリング時や 「Ｐ」での空ぶかしでは、音はしません。 スタートして間もなく、エンジンルームから？小さくカタカタ音が・・・。 アクセルを踏んでいるあ...

    2011.2.11

    解決済み
    回答数：
    2
    閲覧数：
    23,811

  5. 現行の マスタング、カマロ、チャージャー、チャレンジャー、それぞれの長所、短所を教えて下さい。 すべてかっこいいので悩んでます。

    2014.5.10

    解決済み
    回答数：
    1
    閲覧数：
    23,523

carview!の最新情報をチェック！

Facebook、X（旧Twitter）、Youtubeで最新のクルマ情報をお届けします。（外部サイト）

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離
『フォードが出している車を「ムスタング」と言っ...』：フォード マスタング クーペ ページトップへ