単語の使い方で年齢がばれますか。ムスタングとマスタング、プリムスとプリマス、キャブレターとカーブレター、キャタピラーとカタピラ、ディーゼルとヂーゼル、他に何か有りますか。

Answer 1

沈殿瓶です。わかりますか？

質問者からのお礼コメント

これからもヤフー知恵袋でレアな情報をお願い致します！
色々、ありがとうございました。

Answer 2

地域とか他の要因もあるでしょうけど
BMW⇒ベェームベェとか、軽自動車⇒軽4とか？

Answer 3

ミルクセーキとミルクシェーク
ランチとローンチ
ホーンとホルン

Answer 4

会社のおっさん
BMWをベーエムベーと・・・

それと近年ではマスタングだけど国土交通省HPの輸入車一覧でムスタングと表記されているので、これってどうかなと思いますが・・・

昔73型のMach1に乗っていた時マッハ１って格好いいと思っていたけれど、近年はマック１が一般的なので逆にイメージが崩れそうです

又、昔整備学校に居たおじいちゃん先生がカーブレターと言っていたけれど、今なら90歳位の人だと思うので、知らない人の方が多いかと思っていたら書かれていたので驚きました・・・

Answer 5

ばれることもありますが
ヂーゼル以外は例が悪いです。

エンヂン
プレーキパッドまでシューと呼ぶ
等

ちなみにPullerをプーラーと書くのはやめて…せめてプラーで
ボンネットはいいかげん辞めよう車は女の子じゃない。エンジンフードで
バックファイアはアフターファイアのことでは無い

Answer 6

アルファベットのD→デー
ビュイック→ビック
オートマ→ノークラ
ウインカー→指示器 とか

あとオッさんはチャンネル変えて→チャンネル回して とつい言ってしまいます

Answer 7

タイレルとティレル…よくこれで指摘されます。
自分の時代は「タイレルP34」だったんですよねぇ。

Answer 8

何れも 間違え方が替わっただけで本質的には間違えているという
意味において 何ら変わっていません。

Answer 9

AMG
→アーエムゲー(正)
→アーマーゲイ(誤)

Answer 10

ある程度分かりますね。