ダイハツ ムーヴラテ のみんなの質問

解決済み
回答数:
2
2
閲覧数:
543
0

ダイハツの車(ムーブ)「ラテ」は何故、(ムーブ)「ラッテ」ではないのですか?

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

ラッテはイタリア語の発音、ラテはアメリカ式発音になります。
綴りは、どちらも同じLatteです。

ここからは、個人的意見ですが、ムーブのラテがラッテと読まないのは、特にイタリアに縁もゆかりもないから、単純にアメリカ式で発音されたのだと思います。

ちなみに余談ですが、「カフェラッテ」という商品で、ドトールも以前はイタリア式を採用していましたが、今はアメリカ式を採用しているので「カフェラテ」に名称が変更されたと聞いています。

質問者からのお礼コメント

2011.1.26 01:10

的確なご説明をありがとうございます。

その他の回答 (1件)

  • ダイハツサンきいて。。。

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

あわせて知りたい

ダイハツ ムーヴラテ 新型・現行モデル

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示

ダイハツ ムーヴラテのみんなの質問ランキング

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離