BMWは何故自信に満ちあふれているのでしょうか？

Question

BMWの先代M3/M4のカタログを見ていたところ、「エアロダイナミクスに優れたMデザインは、このモデルを操るあなたのアスリートとしての圧倒的な存在感を見せつける。」とか「この新次元のパフォーマンスは、発進と同時に運転席のあなたを圧倒するに違いない。」など自信過剰とも言えるほどの語り口です。

一方、スイフトスポーツのカタログは、「どこまで走り続けても、「もっと走りたい」という気持ちを掻き立てて止まない。」、「ステアリングがドライバーの神経と繋がっている。」など、BMWに比べればちょっと控え目な印象です。

これは、日本人とドイツ人の国民性の違いによるものなのでしょうか？

Answer 1

BMWは高級車ブランドなので、購入者に特別感を抱かせる表現を用いるのだと思います。例えばBMWに興味ある人（特別感を期待する人）なら「あなたのアスリートとしての圧倒的な存在感」なんて言われたらビビッとくると思います。
一方スズキは大衆車ブランドなので、そこまで尖った表現はしないのだと思います。

Answer 2

購入対象者の年齢や収入などからちゃんと言葉を選んでいるからでは？