最近、AMG(アーエムゲー)をアーマーゲーと言う人が多くいます。これは関西地方か何処かの方言ですか？

Answer 1

特に最近に限った話ではなく、昔から一定数います。

由来は…
https://www.nextage.jp/gaisya_guide/mercedes_benz/205547/#:~:text=%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%BE%E8%AA%AD%E3%82%80%E3%81%AE%E3%81%AF%E6%AD%A3%E8%A7%A3,%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82

質問者からのお礼コメント

漫画の影響か所ジョージさん(か誰か)の影響のようですね。
資料を付けて下さった方をベストアンサーとしました。

Answer 2

確か何十年も前に、TV番組で所ジョージだったか誰かが、ふざけてそう呼んだのがきっかけって聞きましたよ。

自分が知る限りでは、アーマーゲーとか恥ずかしい言い方をする人って、50代〜に多いと思います。

Answer 3

ドイツ語の発音は アーマーゲーに近い しかし メルセデスは
エーエムジーと英語読みをします。
このどちらかは理解できても アーエムゲーと読むバカは少ないと思います。

Answer 4

「アーマーゲー」と「エーエムジー」は昔から言われてますね。逆に「アーエムゲー」を初めて知りました。最近はこの読み方なのでしょうか？
他に「ムスタング」と「マスタング」、「カウンタック」と「クンタッチ」、「ジャガー」と「ジャグヮー」とかも聞きます。