旧型のvolvo s80は2004年にマイナーチェンジをしましたが、それまでの不具合は解消されて故障しにくくなったのでしょうか？

Answer 1

ボルボs80の2001年モデルに家族が乗っていました。特に不満は無かったのですが四駆が欲しくなったので10年程乗った後、ボルボS60のAWDに買い替えました。
S80がそれほど故障が多かったという記憶はありませんでした。
明確な不具合があったなら直していると思いますよ。
S80のフルモデルチェンジは2006年11月に行なわれていますので、予算が許すのであればそちらの方が良くなっているのではないでしょうか。