ボルボS60のエアコンの室外導入のボタンは元々ついてないのでしょうか？

Answer 1

少なくとも、2代目S60(2008年11月4日にコンセプト写真公開、市販モデル2010年3月ジュネーブ・モーターショー発表、2010年5月17日生産開始、日本発売2011年3月5日)はついています。
2014年以降のモデルなら、Volvo Manualというスマホアプリでマニュアルをインストールできるので、そのアプリ内でリサーキュレーションと検索すれば説明が出てきます。
リサキュレーションとはエアコンの空気を室内循環させ、外気から嫌な臭いの侵入を防ぐものです。ただ現行のボルボの場合、花粉はもちろんPM2.5でも99%カットするフィルターがついているので、あまり気にする事はないと思います。

リサキュレーションをオンにするボタンは、縦長の長方形で上に光る窓がついており、その下に白で車のシルエットとその中に矢印が描かれたボタンです。矢印の形は右上から左上に進みUターンし左下へ矢が向いている形です。運転席のエアコンの温度を調整するつまみのすぐ左にあります。