4代目レガシィ正式名称ってなんですか？ また、おすすめのレガシィの型があれば教えてほしいです！

Answer 1

正式名称は「レガシィ」ですよね。

ひょっとして、キャッチコピーのこと？
以下のページがありましたので、そこで見れもらえれば・・・
http://car-cm.com/subaru/legacy.htm


個人的には、スカイラインのように、「ハコスカ」「ケンメリ」「ジャパン」なんていうような名前はほとんどなかったはず。
もっとも、「ハコスカ」は市場が付けたニックネームですし、「ケンメリ」は「ケンとメリー」を略したものです。

レガシィだと、３台目だけが「新世紀レガシィ」というＣＭを長く流していました。

他のモデルは、型式で呼ぶことが多いんじゃないかな？

「おすすめのレガシィの型」、これは購入するという事でしょうか？
だったら、年式や状態の問題もありますし、古いモデルは現実的ではないですね。
レガシィは５代目まではターボエンジンを搭載したツーリングワゴンがあったのですけど、６代目以降は廃止されましたし、今（通算で７代目）はアウトバックだけ。
クルマとしての性格は大きく変わりました。

何を求めるかで、選ぶ車は変わります。