なぜレガシィはアウトバックのみになったのでしょうか？

Answer 1

モデルチェンジをしていく上で、車が本来のコンセプトを超えるサイズになってしまった為です。

ただレガシィを継続して購入してくれている層もあった為、アウドバックのみを残し消滅。
以降、レガシィの本来のコンセプトとほぼ同等の車体サイズのレヴォーグを登場させました。

実質的にレヴォーグがレガシィの後継のような形です。

Answer 2

一時期のステーションワゴン人気が完全に消滅したため、ＳＵＶに寄せたデザインのアウトバックだけが、需要がある状態かと思います。

早かれ遅かれ時代が変わり、ＳＵＶ人気がなくなれば、今度はアウトバックがなくなって、ステーションワゴンやセダンとして再登場するかもしれません。