日本では180sxの事をワンエイティーエスエックスと呼びますが海外例えばアメリカとか海外では180sxは240sxで出されましたよね？多分？

Question

その場合って海外の方にはワンエイティーエスエックスと言っても通じなかったり分からなかったりするんでしょうか？

Answer 1

頭にニッサンと付ければ車に興味がある人ならまずわかります。

ちなみに180SXはヨーロッパでは200SX（ツーハンドレッドエスエックス）として販売されていました。

Answer 2

新車当時なら知らない人もいますが、ゲームやマンガ映画で今は認知度上がってるし

Answer 3

アメリカでは180SXは販売されていませんから通じるか通じないかは日本では180SXと言う車が販売されているということを知ってるかどうかってだけですね。
ちなみにアメリカの240SXは日本で言う180SXかどうかはわかりません。
240SXには13型の場合ハッチバックとノッチバックの2つがありました。
ハッチバックは日本で言う180SXですがノッチバックは通称ワンビアと呼ばれているもので日本では正式に販売されていません。また、また14型の240SXも存在しこれは日本ではシルビアと呼ばれています。

Answer 4

通じます。
むしろ数字をワンエイティといった言い方は基本海外の言い方であって日本発祥みたいな呼び方ではないです。
だから180は英語なら正確には確かに｢ワンハンドレッドエイティ｣なんですが、発音めんどいから分けてワンエイティと言います。
1280といった数字なら｢トゥエルブエイティ｣みたいな言い方しますよ。