なぜギアチェンジなのに、シフトチェンジと意味が違う言葉を使う人が居るのですか？ シフトチェンジとは運転手とナビゲーターが入れ替わる意味ですよ。 こわいなぁこわいなぁ by稲川淳爺

Answer 1

シフトレバーでシフトフォークを選択して操作することでギアが入れ替わります。
つまり、シフトレバーでギアをチェンジすると言う事は、シフトでチェンジをしてるわけだから、シフトチェンジ＝ギアチェンジという事になります。

Answer 2

シフトとは，いろいろなものの配置のこと。

シフトレバーを動かせば，かみ合っている歯車の配置が変わって，違う歯車になる。だからなにもおかしくない。

むしろ，ギアチェンジというと，歯車そのものをチェンジするという意味にも捉えられる。

なので，正確に言うと，

「ギアのシフトをチェンジする」

だと思われる。

つまり，どちらでもいいのでは。

Answer 3

ＡＴのギヤ的なアレは「シフト」じゃなかったかな。

Answer 4

ギアチェンジも道具一式換える意味になる。歯車はギヤーって言うことが多いけど、まあ、そこはどっちでもいい。

変速ギヤーをシフトチェンジするんだけど、大体のニュアンスで、どちらでも意味が通じれば良いんじゃない？

シフトチェンジでドライバーが入れ替わる。ってい意味で使用する人が圧倒的多数で少ないので、そちらの用途の方が意味が伝わらない。意味が伝わらなければ言葉として意味をなさない。草＝ｗ、とか認知されて初めて意味を持つように。

Answer 5

言葉をどういう意味で理解しているかの、個人差ではないですかね。

私は、シフトチェンジでも良いと思いますよ。
ギヤを切り替えているレバーがシフトレバーだと思っていますから。

Answer 6

ギアチェンジとシフトチェンジは、同類語です。