日本車でバイクの隼みたいに「和名」がつかないのは なぜでしょうか？ 以前、龍馬（RYOMA）とかが試作品であったような気が しますけど、理由があるんですか？

Question

補足

沢山の回答ありがとうございます これは投票にさせて下さい

Answer 1

いすゞにアスカ（飛鳥）ってありましたね。
スバル（昴）

Answer 2

他にも、

ダットサン→DAT号（脱兎号）：脱兎のごとく速い
ラシーン→羅針（盤）
バサラ→婆沙羅
カレン→可憐
kei→軽

フーガ→風雅（本来はイタリア語の優美から来ている）
ムラーノ→村野
ティーダ→太陽（沖縄の方言）
SAI→彩・才
ミライ→未来

Answer 3

多くの日本人は横文字コンプレックスがあり、欧米の言語で
名前を付けるとかっこいいと思っているからです。
プロ野球が英語風のチーム名、プロサッカーでは
イタリア・ドイツ風が多いのもそこから来ています。

GTをグランツーリスモというのは中途半端でカッコ悪いです。
グラントゥリズモの方が本来のイタリア語に近いです。

Answer 4

沢山有りますよ。日本向けの車両には殆ど有りませんが。忍者や刀や隼は有名ですが、他にも天涯、、侍、なども有ります。スズキ、カワサキは日本名を付ける傾向が有ります。ヤマハはペットネームをつけたがらない傾向、ホンダは英語やスペイン語のペットネームが多いですね。

Answer 5

カムリは日本語の冠が元になっていますし、スズキにはキザシ(兆し)というそのものズバリのがありました。
光岡に至ってはユーガ(優雅)、ガリュー(我流)、リョーガ(凌駕)、リューギ(流儀)、ヒミコ(卑弥呼)、オロチ(大蛇)とオンパレード状態です。

リョーマって、スバルがずいぶん前のモーターショーに出したオープンカーですよね。
あの頃はまだバブル真っ最中、スバルでもオープンカーを本気で出そうと計画出来たのです。

Answer 6

他にも刀とか忍者とか有るね。

やっぱり英語名の方が良くわからないカッコ良さがあるから。

外人が日本語の漢字のTシャツ着たりしてるじゃん？それだよ。
変な意味の漢字をCOOL！とか言ってるけどね。

Answer 7

戦争時代を彷彿させるからでは？

Answer 8

スバルも日本語です。
「昴」

Answer 9

いすゞの武者シリーズなら「ワカムシャ―」なんてのもあったな。

バイクなら「忍者」「薔薇」「天涯」「チャピイ」とか。

Answer 10

ジムニーの輸出名がSAMURAI

パジェロがSYOGUN（スペルが違ったかもしれませんがショーグンです）

まあ、元々は日本人のコンプレックスから外国語＝かっこいいだったんじゃないでしょうか。

Answer 11

スズキにキザシ、光岡にオロチなど和名がついた車は結構ありますけど・・・