シビックEK4に245／45r15リム幅8jは車検通せますか？ ちなみにオーバーフェンダー付けてフロントに入れる予定です。

Answer 1

オーバーフェンダーを着けてそのなかに収まっているのなら構造変更で通せます。

ホイールのサイズに関しては規定はなく、タイヤはロードインデックスに問題がなければ大丈夫です。
サイズアップするのなら問題ありません。

Answer 2

車の幅に収まって車体幅が純正+10mm以内なら通るでしょう。

いくらオーバーフェンダーにして車体に収まってもフェンダーが11mm以上拡大してるなら改造の届け出をしないと通りません。