ホンダ アヴァンシアのリアの車体左側に「Avancier」とロゴが入ったタイプはありますか？

Answer 1

ありません。Avancierロゴはすべてリアガラス右下です。

Answer 2

中国販売モデルのアヴァンシア240ターボ（名前は同じですが別物）はリア右下（左下ではないが）にロゴがあります。
大文字です。

筆記体のガラスの部分のロゴは、単体で部品で出ましたので（現在あるかは解らない）、それを注文して取り付けた可能性もあります。