フェラーリ F430 のみんなの質問

解決済み
回答数:
1
1
閲覧数:
525
0

日本でR32やR34GT-Rのことを「アールサンニー」か「アールサンヨン」と呼びますが、外国人が英語で言うときはどうやっていうのですか?

そのまま32を英語読みするのでしょうか?

それとも日本みたいに分けて読むのでしょうか?

あとF430の場合も教えてください

至急回答お願いします

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

海外自動車ゲームやらTopGearなど海外自動車番組・カーグラフィックTVでの海外インタビューなどを見る限りでは、F430のような3桁数字は「エフ・フォー・サーティ」といったように、教科書英語「フォ-・(ハンドレット・)サーティー」のカッコ内を省略するのが一般的なようです。EB110だと「イー・ビー・ワン・テン」、911だと「ナイン・イレブン」ですね。
R32のような2桁だと省略せずに「アール・サーティー・ツゥー」と呼んでいるようです。F40だと「エフ・フォーティ」ですね。

ググってみると海外でも同じ質問が多いようですね。
http://forums.rennlist.com/rennforums/general-porsche-discussions-forum/408840-how-do-you-pronounce-porsche-10.html

質問者からのお礼コメント

2011.6.8 21:11

回答していただきありがとうございました
明日、スピーチで使うので今日中に回答していただき助かりました

その他の回答 (0件)

その他の回答はまだありません

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

あわせて知りたい

フェラーリ F430 新型・現行モデル

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示

フェラーリ F430のみんなの質問ランキング

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離