車のなまえの呼び方について

Question

日本でR32やR34GT-Rのことを「アールサンニー」か「アールサンヨン」と呼びますが、外国人が英語で言うときはどうやっていうのですか？

そのまま32を英語読みするのでしょうか？

それとも日本みたいに分けて読むのでしょうか？

あとF430の場合も教えてください

至急回答お願いします

Answer 1

欧米では３桁以上の数字を２桁ずつ言う習慣があります。
西暦なども今年は『トゥエンティ・イレブン』と言う具合に。

なので、F430は、『エフ・フォー・サーティ』と呼ぶのが一般的ですが、
人によって『エフ・フォー・スリー・オウ』または、『エフ・フォー・スリー・ゼロ』と呼ぶ人もいるみたいです。

２桁の場合は一般的に１桁ずつで、R32は『アール・スリー・トゥー』、人のよって『アール・サーティ・トゥー』と呼ぶみたいです。

間違っても『ハンドレッド』は使わないですよ。

余談ですが、AE86はアメリカでも『ハチロク』と呼ぶそうです。

Answer 2

数字２桁の場合は普通にサーティツーか、スリーツー
Ｆ430みたいに３桁だとフォーサーティって呼ぶケースが多いと思います。

Answer 3

何とも言えませんが、日産スカイラインＧＴ－Ｒを日本国内ではそう呼びますが、海外ではたぶん「タイプスリーツーもしくスリーフォー、または始めにアールと付けて呼ぶ」ではと思います。
イタリアフェラーリＦ４３０の場合は「フォースリーオーもしく始めにＦ付け、またはタイプと付けて言う」と呼ぶかもしれません。実際Ｆ５０の場合本国もＦフィフティーと言うそうです。