車の板金塗装について

Question

友人から借りている車（ダイハツ・エッセ）を妻が車庫入れの際、擦ってしまいました。
凹みはなく、５～６本の線キズが入り塗装が少し剥げてしまった状態です。（フロントバンパー部分）
友人にそのことを告げると「板金塗装して返してくれればいいよ」とのことでしたが、修理に出す際、その車の所有者が違う場合はどうしたらよいのでしょうか？
そのまま板金屋さんに持って行ってもよいのでしょうか？
友人は県外に住んでおり、車検証も当然ですが友人名義です。
こうゆう場合、手続き上何か問題でもあるのでしょうか？
無知な質問で申し訳ありませんがお教えください。

Answer 1

何の問題もありません。
車検証を持って行かなくてもいいぐらいです。

質問者からのお礼コメント

ありがとうございます。
今日、これから近くのカーコンに持っていきたいと思います!!

Answer 2

自費で直すなら何の問題もないと思われます。もし聞かれたらこういう理由ですと説明すればそれで済みます。