ＢＭＷ4シリーズは日本で売れると思いますか？

Question

4が死を連想する日本人気質的に、成功は厳しそうに思うのですが・・・
自身も3シリーズ乗っていますが、4はその意味で縁起が悪く感じてしまいます。

補足

車のシリーズやグレードに「4」を意味する物、そのものずばり単独の「4」だけの車種は何がありますか？ 型式ではなく、一般に流通している車種名でお願いします。

Answer 1

クーペやカブリオレは、走りに拘りがある市場があります。
BMWはセダン/ツーリングのモデル番号に+1することで、クーペ/カブリオレのモデル番号になります。
単にそれだけのことで、4自身は番号だけです。

Audiは、B1～B4は数字の番号モデル(Audi 80)でしたが、B4以降はモデル名をA+モデル番号(Audi A4)に変更しています。
特に4が使われていても気にする人は居ません。

(tb113wsoj4wさんへ)

Answer 2

3シリーズクーペと何が違うのかが分かりませんね。
「4＝死」は関係ありませんがあまり売れそうにないですね。

ちなみに日本のナンバープレートは「へ」もありませんよね。
「屁」を連想させるからだそうです。もしかしたら質問者様の考え方も一理あるかも...

Answer 3

その昔、メルセデスが本国でW210に用意していたE420を日本に入れる際に、「死に」を連想させるとしてE400としたという話しは有名ですが、結局400となり、4は残ったわけで、4という数字そのものはBMWジャパンは問題ないと判断したのでしょう。

BMWもモデル名として4xxと3桁の数字を使っているわけで、4を単体で使っているわけではありません。レクサスにはLS4xxというモデルがありますし、プジョーにも4xxというモデル名がありました。ルノーの4（読み方は「よん」ではなく「キャトル」ですが）は今でもマニアに人気です。

Answer 4

販売される車のシリーズやグレードに「4」を意味する物や含む物は幾らでもありますよね。
あまり気にする人は居ないと思いますよ。