三重県の「ホテルエコノ多気」から車で松阪方面に向かうには どのようなコースをとればいいのでしょうか？

Question

地図で見ると国道42号線がホテルの前を通っていますが、中央
分離帯があって右折できないようです。

Answer 1

ホテルの前を右に進み、
次の交差点を左に進めば、42号の信号に出ます。
信号を右に曲がれば、松坂方面でしょう。

地図を見ると良く分かります。
https://www.google.co.jp/maps/place/%E3%83%9B%E3%83%86%E3%83%AB%E3%82%A8%E3%82%B3%E3%83%8E%E5%A4%9A%E6%B0%97/@34.4961198,136.549984,18z/data=!4m5!3m4!1s0x600440e0b713e1e1:0x522e0003ebe6a43!8m2!3d34.495775!4d136.550485

Answer 2

一度南方向に出て、すぐ横のイオンショッピングセンターに入ります。

駐車場を進んで、店舗とスーパー銭湯の間から敷地の裏側に出ると、ホテル横のローソンのある交差点へ抜ける道があります。