締め付けトルク表示についてお教えお願い致します。

Question

海外バイクのオーバーホールを行っていますが、各ボルトの締め付けトルクが、サービスマニュアル（英語表記）に
例えば75÷83と記載されているのですが、ただ単に割り算でＮｍと理解すればよいのでしょうか。
プーリーナット 75÷83＝0.903・・・＝ 0.9Nm？でしょうか
ご回答宜しくお願い致します。

Answer 1

0.9N･m って、M3とかM4ですよ。
プーリーナットってそんなに小さいの？

オイルを付けた場合はGF(降伏点係数)を75%から83%としてトルクを計算しろと言う事だと思います。
規程トルクはネジサイズ別に便覧が別ページに有ると思います。

Answer 2

サービスマニュアルの最初のほうにNmとの単位換算表がないですか？
私のバイクの英語版マニュアルには以下ような換算表があります。

Answer 3

抜き出しでなく
車種と
どんなマニュアルをなのか
表記が インチなのか

75/83を ７５÷83として見て入ると
ぜんぜん話し変わるよ