BMWのF82 M4の耕運機サウンドをM2みたいなストレートシックスの音にしたいのですがマフラーを変えれば変わるのでしょうか？

Answer 1

もちろんある程度は変わります。

タービン後の２本出しのエキパイを一度1本に集合させて、センターパイプでまた2本に戻すような形状にすればある程度は。

ただ最も手軽でコスパが高いのは、ASD（アクティブ サウンド デザイン）をカットする事です。

F系M3,M4はE90,92のV8エンジンから直6になった事で、ランクダウンしたと残念がる（勘違いする）ユーザーの為に、敢えてV8っぽい音を作ってスピーカーから流しているからです。

Answer 2

マフラーで音量は変わりますが音質を買えるのは難しいです。
音質を高くしたいなら材質は硬い物(チタンやステンレス)で薄い物なら多少音が高くなります。
また形状でも変わって細いと高めに太いと低めになります。タイコもオーバル型の大容量だと低めにストレート構造だと高めになります。

なので薄くて軽いフルチタンの絞りなしのストレート構造でタイコだけ大容量ストレート構造でギリギリ車検okな物がいいかと思います。
タイコだけ大きくすることによりゲロゲロ音が消えマイルドな感じになります。