ビートルとザ・ビートル ちがう車種？

Question

BEETLE 型式GF-9CAQY グレードPLUS 年式1999年10月
THE BEETLE 型式DBA-16CBZ グレードDESIGN LEATHER PACKAGE 年式2012年6月

「BEETLE」に「THE」が付いて別な車種として発売されたということでしょうか？

Answer 1

ザ・ビートルとNEWビートルならモデルチェンジですが、ビートルとザ・ビートルだと、形は似ている様に見えても全く別の車です。

質問者からのお礼コメント

ビートル
ニュービートル→ザ・ビートル
ということですね。ややこしくて困りますね。ありがとうございます。
araaraarara1234さん、seitaka0213さんもありがとうございます。

Answer 2

ザ・ビートルとして販売しているのは（現在のところ）日本
だけです、他国（ドイツももちろん）ビートル（正式には
ニュービートル）の後継車として発売になってます。

Answer 3

モデルチェンジでニュービートルからザ･ビートルへ改名されたのです。