トヨタ ヴィッツハイブリッド のみんなの質問

回答受付終了
回答数：
6
6
閲覧数：
67
0

なぜトヨタはヴィッツの名を捨てて、海外と同じヤリスに統一したのでしょうか？

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

回答一覧 （6件）

  • ヴィッツが海外でどう思われるかは日本じゃ関係ありません、理由は先代までのトータルバランス重視からスポーティなパーソナルカーにコンセプトを変更したのが大きく作用しています。
    この名称変更には社内でも議論になったそうです、しかしコンセプトを一新したことをアピールする意味も含め、車名を海外と同じ名前にすることで落ち着いたそうです。

  • ヴィッツという固有名詞が、外国ではよろしくない意味にもなるらしい

    例
    鉄腕アトム
    アトムがアトミックの略とか思うのは日本人だけで
    なんかケツの穴の解釈もあるらしい
    てんで、外国ではアストロボーイに変更


    グレンダイザー
    デュークフリードといのはヒーローでいいんだけど
    地元フランス人には、グレンダイザーって意味不明らしい
    てんで、ゴルディアックに変更

    フランスの主題歌もゴルディアック ゴルディアックと連呼してんだよ
    笑うよね

    かようなように、日本語のほうが変態的におかしいらしいよ
    外国では

    あとはトヨタのコストダウン
    もう日本だけのために、わざわざヴィッツの名前をするだけで金かかかる
    国際規格で統一するなら、もうヤリスで外国ではやってんだから
    それ一本で統一したい
    というトヨタの事情もある

  • 売れないから
    売れ無い車は、切り捨てる。
    トヨタ流

  • 既に海外で名の通っている名前にするのは当たり前でしょう！

    日本国内だけでなく世界を相手にマーケティング作りをしているんですから…

  • 真相はわかりませんけど、以下のような話がありました。
    私も似たような話を聞いたことがあります。

    https://carview.yahoo.co.jp/ncar/catalog/toyota/vitz/chiebukuro/detail/?qid=14141360629

    じゃあ、響きの悪い「ヤリス」を日本で採用した理由は？という事になるんですけど、Vitzも３台続くと当初に比べて地味な感じの車のイメージが定着してしまいました。
    特に、初代Vitzもくすんだ感じになりながらも結構走っています。

    新型がそのイメージを引きずることを避けたかったんじゃないかな。

    結果的には、WRCなどの成果も含めて、成功したと言えるんじゃないかな。

  • 海外でヴィッツがあまりいい言葉ではなかった

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
質問をする

トヨタ ヴィッツハイブリッド

マイカー登録
トヨタ ヴィッツハイブリッド 新型・現行モデル
ヴィッツハイブリッドの車買取相場を調べる

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示
ログイン

トヨタ ヴィッツハイブリッドのみんなの質問ランキング

  1. AQUAを買って心底後悔。TOYOTAは詐欺。 燃費はたった22そこそこ。 デミオは20そこそこです。 エンジンかかると凄く煩いですし振動も酷い。 フィットの方が静かで振動もあまりしません。 狭...

    2013.9.29

    解決済み
    回答数：
    36
    閲覧数：
    893,678

  2. トヨタのディラーで車検を受けるか悩んでいます。 新車購入して、今年で五年目のＩＳＴ（1300）で距離は７万（事故暦なし）で車検代はエアクリーナ変えて１２万といわれました、もしブレーキパットやベル...

    2010.11.12

    解決済み
    回答数：
    10
    閲覧数：
    146,784

  3. ダンロップのエナセーブとヨコハマのブルーアースではどちらのタイヤが良いでしょうか。 燃費と乗り心地を重要としているのですが、正直言って詳細な違いまでわからず迷っています。 タイヤに詳しい方、違い...

    2010.7.23

    解決済み
    回答数：
    2
    閲覧数：
    119,765

  4. 新型デミオは大化け？ http://paultan.org/2014/03/03/geneva-2014-mazda-hazumi-concept-previews-next-generatio...

    2014.3.6

    解決済み
    回答数：
    13
    閲覧数：
    109,806

  5. アウディって高級車なの？ 車について質問です。 友人が、○○の彼氏がアウディ乗ってるらしい。すごくない？！と言った話をしてきたのですが、正直車には全然疎くてすごいのかどうかわかりま せん。ポル...

    2015.9.7

    解決済み
    回答数：
    40
    閲覧数：
    86,939

carview!の最新情報をチェック！

Facebook、X（旧Twitter）、Youtubeで最新のクルマ情報をお届けします。（外部サイト）

関連ニュース＆編集記事

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離
『なぜトヨタはヴィッツの名を捨てて、海外と同じ...』：トヨタ ヴィッツハイブリッド ページトップへ