車の名前で和風なのが無いのは何故ですか？

Question

どの会社も英名ばかりですよね。

補足

主要メーカーのどこかでも『烈風』とか『飛龍』『大和』みたいな和風で漢字の名前の車出したら人気出そうですがね。 とりあえず、何か命名規約みたいなので付けられないとかではないんですね。

Answer 1

日本だけのガラパゴス車の軽自動車はさて置いて、どの車メーカーも国内販売だけで成り立たず、海外輸出を主に置いているのに和風名前じゃ通じないでしょ。

過去には和名も有りましたが、今のメジャー車が無いですね。

それに先ず「烈風」や「飛竜」って世界大戦時の戦闘機の名前だから、絶対にないでしょ。

「大和」だって戦艦の名前で戦争を連想させる名前を世界に販売する車に絶対につけませんよ。


特に「ヤマト」の語に対して「倭」の字が当てられるようになったりすると、中国では古くより日本列島の人々・政治勢力を総称して「倭」と呼んでいたので反感を買います。

先にトヨタのヴィッツが、世界戦略車の一環で車名をヤリスに変更したのも、ヴィッツの発言がビッチ(雌犬)と似ているからヤリスになりましたしね。

Answer 2

改造車なら光岡の車に和風の名前があります
スズキのキザシとか和風な気もしますが。