レガシィに低燃費や静粛性、維持費の安さを期待してもいいですか？ ちなみにトヨタのSAIとの比較です

Answer 1

周りのトヨタ営業マンいます（ＳＡＩを扱う店舗）

そこの営業マン数名。

スバルの方が車は断然よい。といいます、、（苦笑）

トヨタはエンジンはヤマハ。

静かさはＥＶのおかげ。だと。

営業はトヨタ車で、プライベートでスバル所有者もいるようです。

Answer 2

現行レガシー乗りです。

1）燃費
・片道80ｋｍの通勤で使ってますが、燃費は12ｋｍ/L程度です。
・よって燃費でHV車には敵いません。

2）静粛性
・CVTの音が結構気になります。
・この辺りはトヨタが上手と思います。（前車エスティマと比べると特に・・）

3）維持費
・これはどうなんでしょうかね？そんなに大差ないのでは？

よって上記3項目が質問者さんの車選びのメインならばレガシーは満足度高くないと思います。
でも私は初めてのスバル車ですが、世間で言われているAWDの安定性、ハンドリング、スタビリティ（通勤路が山道なので）は実感しており満足してます。