ベンツ、ワーゲン、ポルシェとかは、車種ではなく、ブランドの名前ですよね?? ベンツ乗りたい、ポルシェ欲しい。みたいな言い方は間違いでしょうか?? トヨタ乗りたい、日産欲しい。みたいな感

Question

じになっちゃうんですかね

｢トヨタ マークII｣｢ホンダ アコード｣という感覚で｢ベンツ CLA｣｢ポルシェ カレラ｣とか言っても間違いではないですか？

Answer 1

ベンツやポルシェはブランド戦略が上手いのです。
ベンツと言えば高級車という言葉が頭の中に浮かぶようにいろんな戦略を立てて宣伝しています。
だから安い車を作ってもベンツと言う名前で高く売れるんです。
ポルシェもイメージ戦略を重視していますからSUVが売れまくってるんですね。

トヨタは国際的には大衆車イメージのブランドですが国内では違います。
トヨタを買った、といってもクラウンとパッソでは大違いです。
トヨタは国内では大衆車から高級車まで売っているメーカーとして認知されているので車ごとのブランドを重視しています。
ただし国際的に高級車を売るためにレクサスというブランドを作っています。
レクサスの場合はどの車も高級車というブランドにしているので車名を言わずにレクサス買ったといえば通じるんです。

ポルシェカレラを買ったといっても一般人には通じません。
ポルシェというだけで普通の人に高級スポーツカーを買ったんだとわかるようになっています。
逆にボクスターとかマカンなどと言ってもわからない人が多いですから。

質問者からのお礼コメント

確かに、トヨタと聞くと色~んな種類のトヨタ車思い浮かべるけどレクサスと聞くとなんとなく高級セダンとかSUVとか思い浮かべますね!!
わかりやすい説明ありがとうございます

他の回答者さんも素晴らしい回答ありがとうございます
何名かベストアンサーにしたいくらいです

Answer 2

車に詳しくない人は何となくのイメージでメーカー名で言いますよね。


>｢ベンツ CLA｣｢ポルシェ カレラ｣とか言っても間違いではないですか？

もちろん間違いなんてことはありません。



------------------------------------------------------

>kumasan193

違うよ。

一大消費地の北米で利益率の高い上位ブランド創設したかったからですよ。

Answer 3

ブランド名を言う理由は、省略しているか車の車種を知らないかどっちかだと思いますよ。あと逆に車種だけ言う人も中にはいるみたいだから、間違いじゃ無いと思います。

Answer 4

海外では車何乗ってる？と聞くとフォルクスワーゲン、トヨタ、マツダとか皆メーカーで答えますよ。
なので幾らトヨタが高級車出してもトヨタって言うと大衆車と思われるで高級車ブランドレクサスを立ち上げた訳です。

Answer 5

外車は1980年代までは、輸入量も少なく大変あこがれの車でしたので、ブランド名をきいただけで水戸光圀の印籠みたいな感じでした。
その影響が今も続いているのでしょうか？外車のブランド名呼びは、全く問題ありません。

それより、アコードは通じますが、カレラのみ通じますかね？CLAのみで通じますかね？
今でも外車は希少とは言いませんが少なめですね。
ブランド名で呼んだほうがしっくりきます。

それだけ、国産大好き地味・堅実な人種なんですね。
せっかく大金出すんだから、いろんな外車に乗って国民性を感じたらいいのにね。

話がそれてすみません。

Answer 6

>ベンツ、ワーゲン、ポルシェとかは、車種ではなく、ブランドの名前ですよね??

はい。


>ベンツ乗りたい、ポルシェ欲しい。みたいな言い方は間違いでしょうか??

間違ってはいないでしょう。「(私はダイムラーが持っているメルセデス・)ベンツ(のブランドの車に)乗りたい」ということを短縮しただけではないかと。いわゆるハイコンテクスト言語な日本語では、この程度の省略は日常的に起こりえます。「先生、トイレ」みたいな。


>トヨタ乗りたい、日産欲しい。みたいな感じになっちゃうんですかね

ブランドですから、どちらかというと「トヨタ乗りたい」よりは「レクサス乗りたい」とか、「日産欲しい」よりは「ダットサン欲しい」「インフィニティ欲しい」とかって感じが近いかと思います。


>｢ベンツ CLA｣｢ポルシェ カレラ｣とか言っても間違いではないですか？

間違いないどころかそれで正解です。
ただ大元の話として「トヨタマークII欲しい」って言う人がどのくらいいるか…。
そもそも「マークII欲しい」って言う人のほうが多い気が。

同様に「ベンツCLA欲しい」っていうより「CLA欲しい」っていう人のほうが多い気がします。

Answer 7

ドイツ車が国産車と違い憧れの存在だからでしょう。
到底買えないからポルシェならなんでも良いwみたいな感覚だと思います。

Answer 8

それはよく思ってたわ、ベンツとかポルシェとかっていわゆる名前のような感じでなく、数字とアルファベットの組み合わせが多い、だから日本人にはなじまないんだと思ってる。

Answer 9

どんないい方でもいいんじゃないかな？
確かにダイハツのりたいとは言わないもんね
日本車ならタント乗りたいでわかるけど
外車って色々呼び名が違うからわかりずらいよね

Answer 10

｢ベンツ CLA｣｢ポルシェ カレラ｣とか言うのはふつうですよ