お近くの販売店 とは？

Question

トヨタ純正ナビゲーション NHDT-W57D を使用しています。
マップオンデマンドで、地図の更新をしようとしたら、

当サイトからダウンロードした地図更新データで、
ご利用のナビの地図を更新するには、ナビゲーションのプログラムのバージョンアップが必要です。
（バージョンアップ前のナビゲーションでは、地図データの読込ができません）
バージョンアップは、トヨタの販売店で実施いたします。
また同時に、地図更新作業も合わせて実施いたします。（無料、作業時間：約1時間）
お手数ですが、
ご購入の販売店、又はお近くの販売店へご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。

とのことでした。
トヨタ系のところのお店（カローラとかネッツなど）に連絡でよいのでしょうか？
引越してしまったため、購入したお店には行けません。

Answer 1

購入店から紹介してもらうのがスムーズでしょう。
「迷惑では？」と考えられるかも知れませんが、セールスは面倒だ
と思っても、顧客から頼られるの嬉しい事です。
電話して、引っ越した住所を行って、「どこに行けばいいかな？」と
聞けば教えてくれるでしょう。

Answer 2

はい 大丈夫です ご予約いただければ 予定時間内に 終了できます