シトロエンのC3とプジョーの208どちらが維持費安いですか？

Answer 1

ほぼ同じと思って良いです。

輸入元はＰＳＡジャパンで同じ、各地のディーラーも、プジョー店を運営している会社が、シトロエン店を開設しているところが多いのでは。整備の料金設定は変わらないと思います。

車両のプラットフォームは違いますが、共用部品が多いはず。
エンジンは型式が同じで、スパークプラグ、エアフィルターやオイルなどは同じでしょう。オイルのブランドは違うかも、ですが。
ＡＴはアイシン製、変速段数が違うものの、整備はフルード交換くらいでしょうし。
他にエアコンのフィルターなども、値段は変わらないだろうと思います。

故障については、208の方が運転支援装備が充実していて、その分センサが故障した場合の交換費用が高いかも知れませんが、心配するほど故障頻度が高いとは思えません。年中故障するものは、安全上搭載できないから。

ガソリン代、タイヤ代も大して違わないでしょう。

Answer 2

当たり外れによるかと。

Answer 3

同じ世代の車ならメカニズムが同じなので確率的には同じです。