三菱エクリプスの駆動方式を見たんですが、 AWD?ってなんですか？ 四駆ですか？

Answer 1

All Wheel Drive（全輪駆動）の略語、全部の車輪を駆動させて走行する車両を指す。

Answer 2

AWDは、フルタイム4WDの事だよ

4WDだと、四輪を動かして走る事があるという意味

AWDは、常に四輪を動かして走るという意味

Answer 3

三菱エクリプスはFWDをベースとした四輪駆動です。AWDはAll Wheel Driveの略称で、直訳は総輪駆動とでもなるのか？

・・・・
世界的に4WDではなくAWDを使う、のでは無くて、元となった二輪駆動によって使い分けているとするべきです。
FWDベースの四輪駆動をAWDと言い、RWDベースの四輪駆動を4WDとするのがヨーロッパの主流のようです。特にベンツ系は明確にこの使い方です。

Answer 4

そうです。
All-Wheel-Driveの略で全輪駆動（4輪駆動）という意味です。

世界的には4WDではなくAWDを使うのが一般的です。